BON ANY NOU / HAPPY NEW YEAR

FELIÇ 2013

HAPPY 2013

TEMPS DE NADAL / CHRISTMAS TIME

Algunes decoracions de Nadal

Some Christmas decorations

FIRA DE NADAL / CHRISTMAS MARKET

Algunes fotos fetes l'altre dia durant el passeig per la Fira de Nadal del barri de la Sagrada Família de Barcelona.

The other day I took some photos of the Sagrada Família's Christmas Market in Barcelona.

MIXED MEDIA

Treball d'experimentació de diverses tècniques que he realitzat per decorar la capçalera del llit de la meva filla petita. La dificultat ha consistit en aconseguir el que volia mitjançant el color blanc.

 

 

 

 

 

 

 

 

BROWNIES

Brownies de avellanes, xocolata i sucre morè que vaig fer l'altre dia.

Brownies with nuts, chocolate and brown sugar that I made the other day.

 

 

 



SOSTENIDOR TRANSFORMAT / ALTERED BRA

Amb motiu del Dia Internacional del Càncer de Mama he participat en una exposició de sostenidors transformats, realitzada per a donar suport a les dones que pateixen aquesta malaltia.

On the occasion of the International Day of Breast Cancer I've participated on an altered bras exhibition that has been organized to give support to the women who suffer this illness.

Finalment m'he decidit pel tema marí i aquest és el resultat:

I finally decided for marine-themed work and this is the result:

La decoració l'he realitzat mitjançant cintes de seda, fils metàl·lics, lluentons i perles entre d'altres.

I've made the customization with silk ribbons, metallic threats, sequins, pearls and more.

DARRERA LECTURA / LATEST READING

Llibre adquirit a la 30a Setmana del Llibre en català, amb una traducció excel·lent.
I bought this book on the 30th Setmana del Llibre en català (Catalan Book Week), an excellent translation.

Imatges de la Fira
Pictures of the event

MEGA TAP D'AMPOLLA / MEGA BOTTLE CAP

L'altre dia vaig comprar uns taps d'ampolla gegants i n'he costumitzat un per provar. L'he fet servir per decorar la prestatgeria mitjançant un imant.

The other day I bought some mega bottle caps and I've customisated one of them. I've added a magnet to decorate my bookshelves.

CAPSETES RECICLADES / RECYCLED LITTLE BOXES

Després d'alguns dies de sol i platja m'agradaria ensenyar-vos unes capsetes reciclades. Es tracta d'unes capses de la meva avia que amb el temps s'havien enfosquit. Una l'he pintat amb pintura acrílica i li he enganxat uns botons i unes tissores també pintades amb pintura acrílica. A l'altra li he enganxat paper de base i l'he decorat amb un botó, una agulla pintada i fil de brodar.   

KIT DE COSTURA II / SEWING KIT II

Un altre kit de costura, aquest cop realitzat en punt de creu. El motiu principal és de Pink Hare Sampler i el més petit és de Petite Exemplary n. 1, ambdós dels dissenyadors Ewe & Eye & Friends.

Another sewing kit, this time made in cross stitch. The main motif belongs to Pink Hare Sampler and the little one to Petite Exemplary no. 1, both designed by Ewe & Eye & Friends.

TEMPS DE CIRERES / CHERRIES TIME

Avui m'he llevat llaminera i he fet un pastís que feia temps que volia provar, el clafoutis.
El clafoutis són unes postres tradicionals franceses a base de cireres.

This morning I've felt a sweet tooth coming on and I've made a cake I wanted to taste for a long time, a clafoutis.

Aquí en teniu el resultat:
Here you can see the final result:

Amb el sucre glaç:
With the icing sugar:

KIT DE COSTURA / SEWING KIT

Un nou kit de costura realitzat en feltre i fibres diverses.
A new sewing kit made with felt and some fibres.

FELTRE / FELT

Després d'alguns dies sense publicar, us vull mostrar el meu darrer treball en feltre: una funda pel llibre electrònic i una de petita pel mòbil.

After several days without publishing I want to show you my latest works made with felt: an eBook case and a mobile case.

SECRET GARDEN

El meu últim treball consisteix en aquest estoig realitzat mitjançant diverses fibres i imatges impreses sobre una base de feltre i decorat amb un botó d'un conill (comprat a París fa uns quants anys).

My latest work is this case made with some fabric fibres and printed images on a felt base. I’ve decorated it with a bunny shaped button I bought in Paris a few years ago.