MEGA TAP D'AMPOLLA / MEGA BOTTLE CAP

L'altre dia vaig comprar uns taps d'ampolla gegants i n'he costumitzat un per provar. L'he fet servir per decorar la prestatgeria mitjançant un imant.

The other day I bought some mega bottle caps and I've customisated one of them. I've added a magnet to decorate my bookshelves.

CAPSETES RECICLADES / RECYCLED LITTLE BOXES

Després d'alguns dies de sol i platja m'agradaria ensenyar-vos unes capsetes reciclades. Es tracta d'unes capses de la meva avia que amb el temps s'havien enfosquit. Una l'he pintat amb pintura acrílica i li he enganxat uns botons i unes tissores també pintades amb pintura acrílica. A l'altra li he enganxat paper de base i l'he decorat amb un botó, una agulla pintada i fil de brodar.   

TUTORIAL METALL ESMALTAT / ENAMELED METAL TUTORIAL

Avui vull compartir amb vosaltres el meu primer tutorial

Today I want to share with you my first tutorial

METALL ESMALTAT / ENAMELED METAL

1.-Texturitzar una fulla d'al·lumini (jo he utilitzat la Big Shot)

1.-Texturize the metal foil (I've used the Big Shot)

2.-Pintar la superfície amb pintura acrílica (aquí amb el color Pitch Black d' Adirondack)  i deixar eixugar

 2.-Paint de surface with acrylic paint (here Pitch Black color by Adirondac) and let dry

3.-Fregar amb paper de vidre fins que salti la pintura de la zona de relleu

3.-Sand embossed areas

4.-Entintar la superfíci amb tinta Distress (color Walnut Stain) utilitzant la Ink Blending Tool

4.-Ink the entire surface with Disstres Ink (Walnut Stain color) using Ink Blending Tool

5.-Afegir Embossing Powder sobre la placa (Jo he utilitzat Rainbow Sparkle però es pot fer amb pols transparent) i retirar-ne l'excés

5.-Add Embossing Powder over the metal foil (I've used Rainbow Sparkle but it could be made with clear embossing powder) and remove excess

6.-Aplicar la pistola de calor fins que la pols es fongui

 6.-Apply a heat tool for embossing

7.-Finalment es retalla la fulla amb la forma que es vulgui

7.-Finaly cut out the metal foil in the desired shape

A COMPENDIUM OF CURIOSITIES II DE TIM HOLTZ

M'he comprat el darrer llibre de Tim Holtz i la veritat és que està molt bé.

Mostra diverses tècniques per bé que ho fa mitjançant la utilització dels seus productes.

Aquí en teniu una petita mostra:


I bought the latest book by Tim Holtz and I think it’s very good.


It shows a number of techniques made with his products.


Here a few images:

FIRA D'ARTS TÈXTILS I DE PAPER

Finalment he buidat la càmera i puc posar les fotos de la II Fira d'Arts Tèxtils i de Paper que es va celebrar a la Rambla de Badalona els dies 21 i 22 d'abril.

 Només dir-vos que hi havia moltes botigues d'scrap, amb nous productes (impossible resistir-se) i molts tallers.



I’ve finally download all the photos I took on the II Fira d’Arts Tèxtils (a craft fair) in Badalona. This fair took place on 21 and 22 April 2012.


There were a lot of scrapbooking stores which had new products (can’t resist!) and a great number of craft workshops.

  

 

INCHIES

Vull fer una sèrie de quadres per decorar la paret de darrera del sofà i aquest és el primer que he fet.

I want to make some paintings in order to furnish the sofa’s back wall. This is the first one I’ve made.

Es tracta d'una composició amb nou inchies, sis dels quals representen alguns dels meus escriptors favorits: Charles Dickens, Jane Austen, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, Charlotte Brönte i Oscar Wilde.

This is a composition made with nine inchies, six of which are some of my favourite writers: Charles Dickens, Jane Austen, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, Charlotte Brönte i Oscar Wilde.

ESCRIPTURA / WRITING

Composició realitzada per una caixa de plomes en la què he utilitzat retalls de paper i imatges impreses decorades amb segells de Crafty Secrets i amb un plomí i una roda d'un rellotge entre d'altres.

This is a composition I’ve made for a pen box. To make this I’ve used paper scraps and printed images decorated with Crafty Secrets’ stamps, a pen nib, a clock’s gear and others.

NEEDLECASE

Avui us vull ensenyar unes fotos d'un petit àlbum d'scrap que he fet per guardar les agulles de cosir.
Today I want to show you some pictures of a little scrapbook I’ve made in order to put there my sewing needles.

L'àlbum ha estat folrat amb retalls de paper de diversos estampats i antics patrons de costura decorats amb botons, puntes i d'altres guarniments, als quals he afegit retalls de feltre per poder punxar les agulles.

I’ve covered it with scraps of different printed papers and vintage sewing patterns all decorated with buttons, laces and other adornments. I’ve added to these adornments scraps of felt in order to be able to fix the needles.

Les diverses parts les he muntat amb anelles col·locades en uns traus fets amb la Crop-A-Drile.

I’ve assembled all the parts setting rings in the eyelets I’ve make with my Crop-A-Drile.

MONA / EASTER CAKE

El fet de regalar la mona al fillol és un element força important  de la celebració de la Pasqua. Aquesta festa d’origen llunyà es centra en l’esperit de renovació o  resurrecció de la terra desprès de l’hivern.

Degut als bon records de la meva infantesa relacionats amb la mona, cada any en faig una  per menjar a casa amb la família.  

Aquesta és la mona d'aquest any:

To give an Easter cake (a special holiday’s cake known as “Mona”) to your godchildren is a really important element of the Easter’s celebration in Catalonia. This holiday focuses on the earth’s renovation or resurrection spirit after winter.

Due to my fond childhood memories relate to this Easter cake I cook one every year so me and my family can eat it together.

Here this year’s “Mona”:

Per a saber-ne més:
ALMERICH, Luis: Tradiciones , fiestas y costumbres populares de Barcelona. Barcelona, 1944.
MIRALDA, A., TORRADO Ll.: Mona a Barcelona .

Find out more (sorry, only available in Spanish and Catalan):
ALMERICH, Luis: Tradiciones , fiestas y costumbres populares de Barcelona. Barcelona, 1944.
MIRALDA, A., TORRADO Ll.: Mona a Barcelona.

Aquest any també he decidit fer un petit àlbum d’scrap per a guardar-hi totes les fotos de les mones que he anat fent al llarg dels anys.

Aquí teniu una mostra de com serà la portada, realitzada amb inchies
 
This year I have also decided to make a little scrapbook with all the photos of the Easter cakes I have cooked throughout the years.
 
Here is the cover, made with inchies.