KIT DE COSTURA II / SEWING KIT II

Un altre kit de costura, aquest cop realitzat en punt de creu. El motiu principal és de Pink Hare Sampler i el més petit és de Petite Exemplary n. 1, ambdós dels dissenyadors Ewe & Eye & Friends.

Another sewing kit, this time made in cross stitch. The main motif belongs to Pink Hare Sampler and the little one to Petite Exemplary no. 1, both designed by Ewe & Eye & Friends.

TEMPS DE CIRERES / CHERRIES TIME

Avui m'he llevat llaminera i he fet un pastís que feia temps que volia provar, el clafoutis.
El clafoutis són unes postres tradicionals franceses a base de cireres.

This morning I've felt a sweet tooth coming on and I've made a cake I wanted to taste for a long time, a clafoutis.

Aquí en teniu el resultat:
Here you can see the final result:

Amb el sucre glaç:
With the icing sugar:

KIT DE COSTURA / SEWING KIT

Un nou kit de costura realitzat en feltre i fibres diverses.
A new sewing kit made with felt and some fibres.

FELTRE / FELT

Després d'alguns dies sense publicar, us vull mostrar el meu darrer treball en feltre: una funda pel llibre electrònic i una de petita pel mòbil.

After several days without publishing I want to show you my latest works made with felt: an eBook case and a mobile case.

SECRET GARDEN

El meu últim treball consisteix en aquest estoig realitzat mitjançant diverses fibres i imatges impreses sobre una base de feltre i decorat amb un botó d'un conill (comprat a París fa uns quants anys).

My latest work is this case made with some fabric fibres and printed images on a felt base. I’ve decorated it with a bunny shaped button I bought in Paris a few years ago.

TUTORIAL METALL ESMALTAT / ENAMELED METAL TUTORIAL

Avui vull compartir amb vosaltres el meu primer tutorial

Today I want to share with you my first tutorial

METALL ESMALTAT / ENAMELED METAL

1.-Texturitzar una fulla d'al·lumini (jo he utilitzat la Big Shot)

1.-Texturize the metal foil (I've used the Big Shot)

2.-Pintar la superfície amb pintura acrílica (aquí amb el color Pitch Black d' Adirondack)  i deixar eixugar

 2.-Paint de surface with acrylic paint (here Pitch Black color by Adirondac) and let dry

3.-Fregar amb paper de vidre fins que salti la pintura de la zona de relleu

3.-Sand embossed areas

4.-Entintar la superfíci amb tinta Distress (color Walnut Stain) utilitzant la Ink Blending Tool

4.-Ink the entire surface with Disstres Ink (Walnut Stain color) using Ink Blending Tool

5.-Afegir Embossing Powder sobre la placa (Jo he utilitzat Rainbow Sparkle però es pot fer amb pols transparent) i retirar-ne l'excés

5.-Add Embossing Powder over the metal foil (I've used Rainbow Sparkle but it could be made with clear embossing powder) and remove excess

6.-Aplicar la pistola de calor fins que la pols es fongui

 6.-Apply a heat tool for embossing

7.-Finalment es retalla la fulla amb la forma que es vulgui

7.-Finaly cut out the metal foil in the desired shape

PINTURA ACRÍLICA / ACRYLIC PAINT

Avui us vull mostrar el meu primer intent d'utilització de pintura acrílica sobre tela i estampació amb tinta. També hi he afegit dues peces de rellotge.

Today I want to show you my first attempt to use acrylic paint and ink stamping on fabric. I also added two pieces of a watch, a gear and a hand.